Comprueba las etiquetas de idioma y los destinos hreflang del HTML de la página indicada.
Comprueba las etiquetas de idioma y los destinos hreflang del HTML de la página indicada.
Hreflang conecta versiones equivalentes por idioma o región. El contenido general en inglés puede usar en sin enumerar todos los países. Hreflang no traduce una página ni garantiza su indexación.
Conecte equivalentes existentes: un artículo eslovaco y su traducción inglesa. La página de inicio en inglés no sustituye a la traducción ausente de un artículo. El contenido general en inglés puede usar el código en.
<link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://example.com/servis" />
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/en/service" />El idioma no es la ubicación. Las redirecciones obligatorias por IP pueden impedir el acceso a la versión preferida. La ausencia de enlaces de vuelta también rompe la relación entre alternativas.
Inspeccione el HTML del servidor de ambas páginas. Actualice todo el par si cambia una ruta. Google identifica el idioma a partir del contenido; el atributo lang también favorece la accesibilidad.
El contenido inglés general puede usar en. Las páginas por país tienen sentido si oferta, moneda o condiciones difieren realmente; traducir el menú no crea un mercado nuevo.
La alternativa inglesa de un servicio debe abrir ese servicio, no el inicio. Los enlaces de vuelta ausentes pueden invalidar la relación para Google.
Un artículo totalmente traducido no debe declarar automáticamente el inicio del idioma original como canonical. Compruebe la identidad de la página antes de diagnosticar la sintaxis hreflang.
Google admite anotaciones HTML, cabeceras HTTP y sitemaps. Elija el método que pueda mantener su sistema editorial; tres generadores independientes aumentan los desacuerdos.
Referencia principal: developers.google.com ↗
Las versiones por país son útiles cuando la oferta o el contenido realmente difieren según el mercado. Una sola página inglesa puede usar en y atender también a lectores estadounidenses. Cada par lingüístico debe conectar contenido equivalente con enlaces recíprocos y autorreferentes; x-default identifica la versión predeterminada.
Abra ambas URL sin cookies y mediante el selector de idioma. Verifique el idioma HTML, las URL canónicas independientes y las alternativas recíprocas. Evite redirecciones automáticas que impidan a un rastreador recuperar otro idioma.
Con su consentimiento, recordaremos las direcciones recientes y los resultados de auditoría, y mediremos las visitas con Google Analytics y Google Tag Manager. Puede elegir por separado el historial y las estadísticas. No utilizamos cookies publicitarias.
Lista de cookies y terceros ↗